Romans 15:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina roƙonku ’yan’uwa, saboda Ubangijinmu Yesu Kiristi da kuma saboda ƙaunar Ruhu, ku haɗa kai tare da ni cikin famata ta wurin yin addu’a ga Allah saboda ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَ، سَبُواْدَ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ دَ كُمَ بِسَغَ ڧَوْنَرْ دَ رُوحُ يَكٜىٰ بَايَرْوَ، إِنَ ضُواْڧُوانْكُ ثٜىٰوَ كُتَيْمَكٜىٰنِ ثِكِنْ ڢَامَتَا تَوُرِنْ يِنْ أَدُّعَ غَ اللَّهْ سَبُواْدَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ina roƙonku 'yan'uwa, saboda Ubangijinmu Yesu Almasihu, da kuma ƙaunar nan da Ruhu yake bayarwa, ku taya ni yin addu'a da naciya ga Allah saboda kaina,