Romans 15:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama duk abin da aka rubuta a dā an rubuta ne domin yă koya mana, don ta wurin jimrewa da kuma ƙarfafawar Nassosi mu kasance da bege.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا دُكْ أَبِنْدَ عَكَ رُبُوتَ تُنْدَا عَثِكِنْ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ أَنْرُبُوتَ نٜىٰ دُواْمِنْ عَكُواْيَرْ دَمُو، دُواْمِنْ مُذَمَ دَ سَا ذُوثِيَا تَوُرِنْ جِمْرٜىٰوَ دَ ڧَرْڢَڢَاوَا وَطَنْدَ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ سُكَنْ بَامُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ai, duk abin da aka rubuta tun dā, an rubuta shi ne domin a koya mana, domin mu ɗore a cikin sa zuciyar nan tamu ta wurin haƙuri da ta'aziyyar da Littattafai suke yi mana.