Romans 15:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

domin Al’ummai su ɗaukaka Allah saboda jinƙansa, kamar yadda yake a rubuce, “Saboda haka zan yabe ka a cikin Al’ummai; zan rera waƙoƙi ga sunanka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوانْ كُمَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَسُ طَوْكَكَ اللَّهْ سَبُواْدَ جِنْڧَنْسَ؞ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ ثٜىٰوَ «سَبُواْدَ وَنَّنْ، يَا عُبَنْ‌غِجِ ، ذَنْ يَبٜىٰكَ عَثِكِنْ أَلْعُمَّيْ، ذَنْ رٜىٰرَ وَاڧَرْ يَبُواْ غَ سُونَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

al'ummai kuma su ɗaukaka Allah saboda jinƙansa. Yadda yake a rubuce, “Domin haka zan yabe ka a cikin al'ummai, In kuma yi waƙar yabon sunanka.”