Romans 16:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku gai da Tiryifena da Tiryifosa, matan nan da suke aiki tuƙuru cikin Ubangiji. Ku gai da ƙaunatacciyata Fersis, wata matan da ta yi aiki tuƙuru cikin Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُغَيْ دَ تِرَيِڢِنَ دَ تِرَيِڢُسَ، مَاتَنَّنْ مَاسُ ڢَامَ ثِكِنْ عَيْكِنْ عُبَنْ‌غِجِ ؞ كُغَيْ دَ ڢَرْسِسْ، أَبُواْكِيَتَ دَ نَكٜىٰ ڧَوْنَ، وَدَّ كُمَ تَشَا ڢَامَرْ عَيْكِ سُواْسَيْ سَبُواْدَ عُبَنْ‌غِجِ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku gai da Tarafina da Tarafusa, masu aikin Ubangiji. Ku gai da Barsisa, ƙaunatacciya, wadda ta yi aikin Ubangiji ƙwarai da gaske.