Romans 16:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku gai da Rufus zaษ“aษ“ษ“e cikin Ubangiji, da kuma mahaifiyarsa, wadda ta zama kamar mahaifiya a gare ni.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูุบูŽูŠู’ ุฏูŽ ุฑูฺขูุณู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽูŠู’ ุดู ุณูŽู†ูŽู†ู‘ูœู‰ูฐ ู†ูœู‰ูฐ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌู ุž ูƒููƒูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ ุฏูŽ ู…ูŽุงู…ูŽุฑู’ุณูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู’ูƒูœู‰ูฐู†ู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุทูŽู†ู’ุชูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku gai da Rufas, fitaccen mai bin Ubangiji, da kuma mahaifiyarsa, tawa kuma.