Romans 16:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Allah na salama zai tattake Shaiɗan ba da daɗewa ba yă kuma sa shi a ƙarƙashin sawunku. Alherin Ubangijinmu Yesu kuma yă kasance tare da ku.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
اللَّهْ مَيْ بَادَ سَلَمَ كُوَ ذَيْ تَتَّاكَ شَيْطَنْ، يَكُمَ بَاكُ إِيكُواْ عَكَنْسَ، بَدَ دَطٜىٰوَبَ؞ أَلْحٜىٰرِنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَكُو؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Allah mai ba da salama kuwa, zai sa ku tattake Shaiɗan da hanzari. Alherin Ubangijinmu Yesu Almasihu yă tabbata a gare ku.