Romans 16:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gayus, mai masauƙina, mai kuma saukar da dukan ’yan Ikkilisiya, yana gaishe ku. Erastus, mai bi da ayyukan jama’ar gari, da kuma ɗan’uwanmu Kwartus, suna gaishe ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَايُسْ، وَنْدَ يَكَرْٻٜىٰنِ أَغِدَنْسَ، كُمَ مَيْ كَرْٻَرْ دُكَنْ جَمَعَرْ مَاسُبِے أَغِدَنْسَ، يَنَ غَيْشٜىٰكُ؞ أَرَسْتُسْ، مَعَجِنْ غَرِ دَ كُمَ طَنْعُوَنْمُ ݣُورْتُسْ سُنَ غَيْشٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gayus, mai masaukina, mai kuma saukar da dukan 'yan ikilisiya, yana gaishe ku. Arastas, ma'ajin gari, da kuma ɗan'uwanmu Kawartas, suna gaishe ku.