Romans 16:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

amma yanzu kuwa aka bayyana, aka kuma sanar ta wurin rubuce-rubucen annabawa bisa ga umarnin Allah madawwami, domin dukan al’ummai su gaskata su kuma yi masa biyayya

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ طَوْكَكَ تَتَبَّتَا غَ اللَّهْ وَنْدَ يَكٜىٰدَ إِيكُواْ يَكَڢَكُ ثِكِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ بِسَغَ لَابَرِ مَيْ دَاطِنَّنْ دَ نَكٜىٰ وَعَظِنْسَ عَكَنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ؞ لَابَرِ مَيْ دَاطِنْ كُوَ أَسِيرِ نٜىٰ وَنْدَ عَكَ ٻُواْيٜىٰ تُنْ ذَامَانَنْ دَا،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗaukaka tă tabbata ga mai ikon ƙarfafa ku bisa ga bisharata, bisa ga wa'azin Yesu Almasihu, wadda ta gare ta ne aka bayyana asirin nan da yake ɓoye tun fil'azal.