Romans 16:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku kuma gai da ikkilisiyar da take haɗuwa a gidansu. Ku gai da ƙaunataccen abokina Efenetus, wanda ya zama na farko a karɓar Kiristi a lardin Asiya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كُغَيْ دَ جَمَعَرْ مَاسُبِے وَطَنْدَ سُكٜىٰ تَارُوَ أَغِدَنْسُ؞ كُغَيْ دَ أَڢَنِتُسْ، أَبُواْكِينَ نَڨُورَيْ، وَنْدَ شِينٜىٰ نَڢَرْكُواْ وَنْدَ يَذَمَ مَيْبِنْ أَلْمَسِيحُ أَدُكْ ڧَسَرْ أَسِيَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku kuma gai da ikilisiyar da take taruwa a gidansu. Ku gai da ƙaunataccena Abainitas, wanda yake shi ne ya fara bin Almasihu a ƙasar Asiya.