Romans 2:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama ba masu jin dokar ne suke da adalci a gaban Allah ba, amma waɗanda suke yin biyayya da dokar, su za a ce da su masu adalci.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَمَا بَجِنْ كُواْيَرْوَرْ كَوَيْ شِينٜىٰ يَكَنْسَا مُتَنٜىٰ سُذَمَ دَ أَدَلْثِے أَغَبَنْ اللَّهْ بَ، عَمَّا يِنْ بِيَيَّ دَ كُواْيَرْوَرْ شِينٜىٰ يَكَنْسَا أَ عِيَثٜىٰ دَسُو مَاسُ أَدَلْثِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Don ba ta jin shari'ar kawai mutum yake samun kuɓuta ga Allah ba, sai dai masu aikata ta, su ne za su kuɓuta.