Romans 2:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, da yake sun nuna cewa abubuwan da dokar take bukata suna a rubuce a zukatansu, lamirinsu yana kuma ba da shaida, tunaninsu kuwa yanzu yana zarginsu ko kuma yana kāre su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيُّكَنْسُ سُنْ نُونَ ثٜىٰوَ أَبِنْدَ كُواْيَرْوَرْ تَثٜىٰ عَيِ يأَنَانً أَرُبُوثٜىٰ ثِكِنْ ظُكَاتَنْسُ؞ عَثِكِنْ تُنَانِنْ ظُكَاتَنْسُ كُوَ أَݣَويْ شَيْدَ غَمٜىٰدَ وَنَّنْ، غَمَا تُنَانِنْسُ يَكَنْ سَامٜىٰسُ دَ لَيْڢِے أَوَنِ لُواْكَثِ، أَوَنِ لُواْكَثِ كُمَ بَايَ سَامُنْسُ دَ لَيْڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ayyukansu sun nuna, cewa abin da Shari'a ta umarta a rubuce yake a cikin zukatansu, lamirinsu kuwa yana shaidawa, tunaninsu kuwa yana zarginsu, ko kuma yana kāre su.