Romans 2:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan zai faru a ranar da Allah ta wurin Yesu Kiristi zai shari’anta ɓoyayyun abubuwan da mutane suka yi, yadda bisharata ta furta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، كَمَرْ يَدَّ لَابَرِ مَيْ دَاطِنَّنْ دَ نَكٜىٰ وَعَظِنْسَ يَكٜىٰ ڢَطَا، حَكَ ذَيْ ذَمَ أَ رَانَرْ دَ اللَّهْ تَوُرِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ ذَيْ شَرْعَنْتَ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ عَٻُواْيٜىٰ عَتُنَانِنْ مُتَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A wannan rana Allah zai yi wa 'yan adam shari'a a kan asiransu, ta wurin Yesu Almasihu, bisa ga bishara da nake wa'azinta.