Romans 2:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
To, kai, da kake kiran kanka mutumin Yahuda; in kana dogara ga doka kana kuma taฦ™ama da dangantakarka da Allah;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุชููˆุงู’ุŒ ูƒูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ุซูœู‰ูฐ ุฏูŽูƒูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูŽูŠูŽู‡ููˆุฏูœู‰ูฐ ฺขูŽุงุŸ ูƒูŽู†ูŽ ุฏููˆุงู’ุบูŽุถูŽ ุบูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ุŒ ูƒูŽู†ูŽ ูƒูู…ูŽ ุชูŽุงฺงูŽู…ูŽ ุฏูŽ ุฏูŽู†ู’โ€ŒุบูŽู†ู’ุชูŽูƒูŽุฑู’ูƒูŽ ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
To, in ka ce kai Bayahude ne, cewa ka dogara da Shari'a, har kana taฦ™ama da Allah,