Romans 2:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
mai koyar da masu wauta, malamin jarirai, domin a cikin dokar ce akwai sani da gaskiya
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู…ูŽูŠู’ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ ุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽูŠูœู‰ูฐ ูƒูู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽู…ู ุบูŽ ู…ูŽุงุณู ุชูู†ูŽุงู†ูู†ู’ ูŠูŽุงุฑูŽุงุž ุบูŽู…ูŽุง ูƒูŽุง ุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุฑู’ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ุนูŽุซููƒูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ู†ูœู‰ูฐ ูƒูŽู†ูŽุฏูŽ ุซููƒูŽูƒู‘ูœู‰ูฐู†ู’ ุณูŽู†ู ุฏูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุญูู†ู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
mai horon marasa azanci, mai koya wa sababbin shiga, don a cikin Shari'ar kana da ainihin sani da ainihin gaskiya,