Romans 2:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
to, kai mai koya wa waษ—ansu, ba kanka kake koya wa ba? Kai da kake waโ€™azi kada a yi sata, kana sata?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุชููˆุงู’ุŒ ูƒูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ูƒููˆุงู’ูŠูŽุงูˆูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽูƒููˆุงู’ูŠูŽ ูˆูŽูƒูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ูŽ! ูƒูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ูŠูู†ู’ ูˆูŽุนูŽุธู ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ูƒูŽุฏูŽ ุนูŽูŠูุณูŽุงุชูŽุงุŒ ูƒูŽูŠู’ ุจูŽุงูƒูŽุณูŽุงุชูŽุงุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
to, kai mai koya wa wani, ba ka koya wa kanka? Kai mai wa'azin kada a yi sata, shin, kai ba ka yi ne?