Romans 2:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
In marasa kaciya suna kiyaye dokar, ashe, ba za a ษ—auke su kamar an yi musu kaciya ba?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู”ูŽุดูœู‰ูฐ ุนูุฏูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุง ู…ูŽุงุณู ูƒูŽุงุซููŠูŽุจูŽ ุณูู†ูŽ ุนูŽูŠู’ูƒูŽุชูŽ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ุชูŽุซูœู‰ูฐ ุนูŽูŠูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุจูŽุฐูŽูŠู’ ุทูŽูˆู’ูƒูœู‰ูฐุณู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ู…ูŽุงุณู ูƒูŽุงุซููŠูŽ ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ ุจูŽุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In kuwa marar kaciya yana kiyaye farillan Shari'a, ashe, ba sai a lasafta rashin kaciyarsa a kan kaciya ba?