Romans 2:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka sa’ad da kai mutum kurum, kana ba su laifi, duk da haka kana aikata abubuwan nan, kana tsammani za ka tsere wa hukuncin Allah ne?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْ مُتُمْ! غَاشِ كُوَ كَيْ دَ كَنْكَ كَنَ عَيْكَتَ لَيْڢِنَّنْ دَ كَكٜىٰ غَنِنْ وَنِ دَشِ! كَنَ ڟَمَّنِ ذَاكَ كُٻُثٜىٰ وَحُكُنْثِنْ اللَّهْ ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kai mutum, kai da kake ganin laifin masu yin haka, alhali kuwa kai kanka, kana yinsu, kana tsammani za ka tsere wa hukuncin Allah ne?