Romans 3:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka babu wanda Allah zai ce da shi mai adalci ta wurin kiyaye doka kawai; a maimako, ta wurin doka ne muke sane da zunubi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا بَاوَنْدَ ذَيْسَامِ ذَمَ مَرَرْ لَيْڢِے أَغَبَنْ اللَّهْ تَهَنْيَرْ كِيَايٜىٰ أَبِنْدَ كُواْيَرْوَرْ تَثٜىٰ عَيِ؞ أَبِنْدَ كُواْيَرْوَرْ تَكٜىٰيِ شِينٜىٰ تَنُونَوَ مُتُمْ ذُنُوبِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ai, ba wani ɗan adam da zai sami kuɓuta ga Allah ta kiyaye ayyukan Shari'a, tun da yake ta Shari'a ne mutum yake ganin laifinsa.