Romans 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma yanzu an bayyana wani adalci daga Allah, wannan adalcin bai danganta ga doka ba, Doka da Annabawa suna ba da shaida game da wannan adalci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَنْذُ كَمْ أَنْبَيَّنَا وَتَ حَنْيَرْ سَامُنْ أَدَلْثِنْ اللَّهْ دَبَمْ؞ وَنَّنْ أَدَلْثِے كُوَ بَتَوُرِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى عَكٜىٰ سَامُنْسَبَ، كُواْدَيَكٜىٰ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى دَ لِتَّتَّڢَنْ أَنَّبَاوَا سُنْ بَادَ شَيْدَ غَمٜىٰدَشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A yanzu, ba kuwa a game da shari'a ba, an bayyana wata hanyar samun adalcin Allah, wadda ma Attaura da littattafan annabawa suke yi wa shaida.