Romans 3:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, me za mu yi taƙama a kai? Babu wani abin da zamu yi taƙama a kai. A kan wace ƙa’ida ce za mu yi taƙama? Ta hanyar bin doka ne? A’a, sai dai ta wurin bangaskiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، عَكَنْ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ ذَامُيِ تَاڧَمَ؟ أَيْ، بَا وَنِ أَبُ! تَوَنٜىٰ دَلِيلِ عَكَ كَوَرْدَ تَاڧَمَ؟ تَهَنْيَرْ كِيَايٜىٰ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى؟ أَعَ، سَيْدَيْ تَبَنْ‌غَسْكِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ina kuma fariyarmu ta shiga? Ina kuwa! Ta wace hanya aka kawar da ita? Ta aikin lada? A'a, sai dai ta hanyar bangaskiya.