Romans 3:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
To, za mu soke dokar saboda wannan bangaskiyar ne? Ko kaษ—an! A maimako, sai ma tabbatar da ita muke yi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุดูู†ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆูŽุฑู’ุฏูŽ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ ุจูุณูŽุบูŽ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุŸ ูƒููˆุงู’ ูƒูŽุทูŽู†ู’! ุงู”ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ูŽูƒููˆุงู†ู’ ุญูŽูƒูŽุŒ ุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุฑู’ ุฏูŽ ุนูุชูŽ ู†ูœู‰ูฐ ู…ููƒูœู‰ูฐูŠูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wato mun soke Shari'a ke nan ta bangaskiyar nan? A'a, ko kusa! Sai tabbatar da ita muka yi.