Romans 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In haka ne, “Ba sai mu yi ta yin mugunta don yă zama hanyar samun nagarta ba”? Kamar yadda masu baƙar magana game da mu suna cewa wai haka muke faɗa. Tabbatacce za a hukunta irin waɗannan da hukuncin da ya dace da su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْ حَكَنٜىٰ، بَسَيْ مُثِيغَبَدَ يِنْ مُغُنْتَا دُواْمِنْ يَذَمَ حَنْيَرْ سَامُنْ نَغَرْتَابَ؟ وَطَنْسُ مُتَنٜىٰ كُوَ مَاسُ مَغَنَرْ ٻَاتَ سُونَنْمُ سُنَ ثٜىٰوَ وَيْ حَكَ مُكٜىٰڢَطَا؞ ذَاعَ حُكُنْتَ وَطَنَّنْ كَمَرْ يَدَّ يَيِ دَيْدَيْ عَيِمُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In haka ne, ba sai mu yi ta yin mugun aiki don ya zama sanadin nagarta ba? Kamar yadda dai waɗansu suke mana yanke, cewa haka muke faɗa. Hukuncin da za a yi wa irin waɗannan kuwa daidai ne.