Romans 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, me za mu ce ke nan? Mun fi su ke nan? Ina, ko kaɗan! Mun riga mun zartar cewa da Yahudawa da Al’ummai duk suna a ƙarƙarshin zunubi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، يَيَ كٜىٰنَنْ؟ كُواْ مُو يَهُودَاوَا مُنْڢِے سَوْرَنْ مُتَنٜىٰنٜىٰ؟ إِنَا! كُواْ كَطَنْ! مُنْ رِغَا مُنْ نُونَ ثٜىٰوَ دَ يَهُودَاوَا دَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ دُكَ سُنَدَ لَيْڢِے، كُمَ دُكَ سُنَ ڧَرْڧَشِنْ إِيكُوانْ ذُنُوبِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ƙaƙa? Mu Yahudawa mun fi sauran ne? A'a, ko kaɗan! Don dā ma mun ɗora wa Yahudawa da al'ummai laifi, cewa dukkansu zunubi yana iko da su.