Romans 4:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gama da a ce masu kiyaye doka ne magฤda, ai, da bangaskiya ba ta da amfani, alkawarin kuma ya zama banza,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽู…ูŽุง ุนูุฏูŽู†ู’ ู…ูŽุงุณูุจูู†ู’ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ู…ููˆุณูŽูฐู‰ ุณููˆู†ูœู‰ูฐ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽุงุณูุซู ุบูŽุงุฏููˆุงู†ู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุงุŒ ุงู”ูŽูŠู’ุŒ ุจูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุณู’ูƒููŠูŽุฑู’ ู…ูุชูู…ู’ ุชูŽุฐูŽู…ูŽ ุจูŽู†ู’ุธูŽุŒ ูƒูู…ูŽ ุงู”ูŽู„ู’ฺงูŽูˆูŽุฑูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽุฐูŽู…ูŽ ูˆูุงู’ฺขู ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
In dai masu bin Shari'a su ne magฤda, ashe, bangaskiya ta zama banza ke nan, alkawarin nan kuma ya wofinta,