Romans 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma fa, game da mutumin da ba ya aiki sai dai dogara ga Allah wanda yake kuɓutar da masu mugunta, akan lissafta bangaskiyarsa a matsayin adalci ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، مُتُمِنْ دَ بَيْ دُواْغَضَ غَ أَيُّكَنْسَبَ، عَمَّا يَدُواْغَرَ غَ اللَّهْ وَنْدَ شِينٜىٰ يَكٜىٰسَا مَرَسَ حَلِنْ اللَّهْ سُسَامِ ذَمَ مَرَسَ لَيْڢِے أَغَرٜىٰشِ، ذَاعَ طَوْكِ بَنْ‌غَسْكِيَرْ مُتُمِنَّنْ كَمَرْ أَدَلْثِنْسَ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wanda ba ya aikin lada, amma yana dogararsa ga Allah, wanda yake kuɓutar da masu laifi, akan lasafta bangaskiyar nan tasa adalci ce.