Romans 5:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama in kuwa, sa’ad da muke abokan gāban Allah, aka sulhunta mu da shi ta wurin mutuwar Ɗansa, ashe, da yake an sulhunta mu, za mu sami ceto ta wurin ransa!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ دَيَكٜىٰ لُواْكَثِنْ دَمُكٜىٰ مَاسُ غَابَادَ اللَّهْ نٜىٰ عَكَ شِرْيَ ڟَكَانِنْمُ دَ اللَّهْ تَمُتُوَرْ طَنْسَ، بَلّٜىٰ ڢَا يَنْذُ دَ أَنْرِغَا أَنْشِرْيَ ڟَكَانِنْمُ دَ اللَّهْ ، ذَاعَ ثٜىٰثٜىٰمُ تَوُرِنْ رَايُوَرْ طَنْ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In kuwa tun muna maƙiyan Allah aka sulhunta mu da shi ta mutuwar Ɗansa, to, da yake an sulhunta mu, ashe kuwa, za a fi kāre mu ta wurin rayuwarsa ke nan.