Romans 5:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba ma haka yake kawai ba, har muna farin ciki da Allah ta wurin Ubangijinmu Yesu Kiristi, wanda ta wurinsa yanzu muka sami sulhu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ฺขููŠูœู‰ูฐ ุฏูŽู‡ูŽูƒูŽุŒ ุญูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽฺขูŽุถู ุซููƒู ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽูŠู ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุนูุจูŽู†ู’โ€Œุบูุฌูู†ู’ู…ู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุŒ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ุณูŽู†ูœู‰ูฐ ุนูŽูƒูŽ ุดูุฑู’ูŠูŽ ฺŸูŽูƒูŽุงู†ูู†ู’ู…ู ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Banda haka ma, har muna fariya da Allah ta wurin Ubangijinmu Yesu Almasihu, wanda ta wurinsa ne muka sami sulhun nan a yanzu.