Romans 5:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, kamar yadda zunubi ya shigo duniya ta wurin mutum ɗaya, mutuwa kuma ta wurin zunubi, ta haka kuwa mutuwa ta shafi dukan mutane, domin dukan mutane sun yi zunubi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، كَمَرْ يَدَّ ذُنُوبِ يَشِغُواْ ثِكِنْ دُونِيَا تَوُرِنْ مُتُمْ طَيَ، ذُنُوبِنَّنْ كُوَ شِ يَجَٰوُاْ مُتُوَ، تَهَكَ مُتُوَ تَبِے تَشَاڢِ دُكَنْ یَنْ أَدَمْ، غَمَا كُواْوَ يَيِ ذُنُوبِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, kamar yadda zunubi ya shigo duniya ta dalilin mutum ɗaya, zunubi kuwa shi ya jawo mutuwa, ta haka mutuwa ta zama gādo ga kowa, don kowa ya yi zunubi.