Romans 5:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, kamar yadda sakamakon laifin mutum guda ya jawo hallaka ga dukan mutane, haka ma sakamakon aikin adalci guda ya sa Allah ya same mu marasa laifi, wannan kuwa kawo rai ga dukan mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، كَمَرْ يَدَّ كَرْيَ دُواْكَا تَمُتُمْ طَيَ تَجَٰوُاْ حُكُنْثِنْ مُتُوَ عَكَنْ كُواْوَ، حَكَكُمَ عَيْكَتَ أَدَلْثِے نَمُتُمْ طَيَ يَكَٰوُاْ أَلْبَرْكَ غَ كُواْوَ، وَتُواْ سَامُنْ ذَمَ مَرَرْ لَيْڢِے أَغَبَنْ اللَّهْ دَ كُمَ سَابُوانْ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, kamar yadda laifin mutum ɗayan nan ya jawo wa dukan mutane hukunci, haka kuma aikin adalci na Mutum ɗayan nan ya zama wa dukan mutane sanadin kuɓuta zuwa rai.