Romans 5:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
domin, kamar yadda zunubi ya yi mulki cikin mutuwa, haka ma alheri yă yi mulki ta wurin adalci yă kuwa kawo rai madawwami ta wurin Yesu Kiristi Ubangijinmu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُواْمِنْ كَمَرْ يَدَّ ذُنُوبِ يَيِ مُلْكِنْسَ تَوُرِنْ مُتُوَ، حَكَكُمَ أَلْحٜىٰرِنْ اللَّهْ يَكٜىٰ مُلْكِنْسَ يَنْذُ تَوُرِنْ أَدَلْثِے، دُواْمِنْ يَكَيْمُ غَ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا تَوُرِنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ عُبَنْ‌غِجِنْمُ ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wato kamar yadda mallakar zunubi mutuwa ce, haka mallakar Allah ta wurin alheri adalci ce, da take bi da mu zuwa rai madawwami ta wurin Yesu Almasihu Ubangijinmu.