Romans 5:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba haka kawai ba, amma muna kuma da farin ciki cikin shan wuyanmu, gama mun san cewa shan wuyan nan takan haifi jimiri;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽู‡ูŽูƒูŽ ูƒูŽุทูŽูŠู’ุจูŽุŒ ุญูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽฺขูŽุถู ุซููƒู ุซููƒูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽู„ููˆุงู’ู„ูู†ู’ู…ูุŒ ุณูŽุจููˆุงู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ู’ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽ ุชูŽูƒูŽู†ู’ ุฌูŽูฐูˆูุงู’ ุฌูู…ู’ุฑูœู‰ูฐูˆูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Banda haka ma, har muna taฦ™ama da shan wuyarmu, da yake mun sani shan wuya take sa jimiri,