Romans 6:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Haka ku ma, ku ษ—auke kanku matattu ne ga ikon zunubi amma rayayyu cikin tarayya da Allah cikin Kiristi Yesu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุญูŽูƒูŽูƒููˆ ูƒูู…ูŽ ูƒูุทูŽูˆู’ูƒู ูƒูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ู…ูŽุชูŽุชู‘ููˆ ู†ูœู‰ูฐ ุบูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุงูŠูŽูŠู‘ู ู†ูœู‰ูฐ ุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Haka ku ma sai ku lasafta kanku kamar ku matattu ne ga zunubi, amma kuna a raye rayuwa ga Allah, ta wurin Almasihu Yesu.