Romans 6:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma a yanzu da aka ’yantar da ku daga zunubi kuka kuma zama bayi ga Allah, ribar da kuka samu tana kai ga zaman tsarki, ƙarshenta kuwa rai madawwami ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَنْذُ أَنْیَنْتَرْ دَكُو دَغَ بَوْتَرْ ذُنُوبِ، كُنْ كُمَ ذَمَ بَايِنْ اللَّهْ ؞ أَمْڢَانِنْ دَكُكٜىٰ سَامُوَ دَغَ وَنَّنْ شِينٜىٰ يَكَيْكُ غَ رَايُوَا مَيْ ڟَرْكِے، وَدَّ كُمَ تَكٜىٰحَيْڢَ مُكُ رَيْ نَهَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma a yanzu da aka 'yanta ku daga bautar zunubi, kun zama bayin Allah, sakamakonku shi ne tsarkakewa, ƙarshenta kuwa rai madawwami ne.