Romans 6:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka, an binne mu da shi ke nan, ta wurin baftisma cikin mutuwarsa, domin kamar yadda aka tā da Kiristi daga matattu ta wurin ɗaukakar Uba, haka mu ma mu yi zaman sabuwar rayuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتُواْ، تَوُرِنْ بَڢْتِسْمَرْمُ أَنْبِنّٜىٰمُ تَرٜىٰدَشِ، مُنْ كُمَ ذَمَ طَيَ دَشِ ثِكِنْ مُتُوَرْسَ، دُواْمِنْ يَدَّ عَكَ تَادَ أَلْمَسِيحُ دَغَ مَتَتُّو تَوُرِنْ إِيكُواْنَّنْ مَيْ طَوْكَكَ نَ عُبَا، حَكَ مُو مَا مُيِ ذَمَنْ سَابُوَرْ رَايُوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, an binne mu da shi ke nan, ta wurin baftisma cikin mutuwarsa, domin kamar yadda aka ta da Almasihu daga matattu ta wurin ɗaukakar Uba, haka mu ma mu yi zaman sabuwar rayuwa.