Romans 7:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ku sani ba, ’yan’uwa, ina magana ne fa da mutanen da suka san doka, cewa dokar tana da iko a kan mutum muddin yana a raye ne kawai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، یَنْعُوَنَ، كُو دَ كُكٜىٰ مَاسُ سَنِنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى، ذَاكُ غَانٜىٰ أَبِنْدَ ذَنْ ڢَطَا؞ كُواْيَرْوَرْ نَنْ تَكَنْيِ إِيكُواْ عَكَنْ مُتُمْ سَعَدَّ مُتُمِنْ يَنَدَ رَيْ نٜىٰ كَوَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya 'yan'uwa, ko ba ku sani ba, shari'a tana da iko da mutum, muddin yana raye ne kawai? Da waɗanda suka san shari'a fa nake.