Romans 7:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama na san cewa babu wani abin kirkin da yake zaune a cikina, wato, a mutuntakata. Gama sha’awar yin abu mai kyau kam ina da ita, sai dai ikon yin ne fa babu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَسَنِ ثٜىٰوَ بَا وَنِ أَبُ مَيْ كِرْكِ وَنْدَ يَكٜىٰذَمَ عَثِكِنَ، وَتُواْ أَ حَلِنَ نَمُتُنْتَكَ؞ غَمَا إِنَدَ نِيَّرْيِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ، عَمَّا يِنْ حَكَ يَغَغَرٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don na sani ba wani abin kirki da ya zaune mini, wato a jikina. Niyyar yin abin da yake daidai kam, ina da ita, sai dai ikon zartarwar ne babu.