Romans 7:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama abin da nake yi ba shi ne abu mai kyau da nake so in yi ba; a’a, mugun da ba na so in yi, shi ne nake ci gaba da yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَانَيِنْ نَغَرْتَا وَدَّ نَكٜىٰسُواْ إِنْيِ، سَيْدَيْ إِنَ تَيِنْ مُغُنْتَارْ دَ بَانَ سُواْ إِنْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Nagarin abin da nake niyya yi kuwa, ba shi nake yi ba, sai dai mugun abin da ba na niyya, shi nake aikatawa.