Romans 7:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma zunubi, da ya sami dama ta wurin umarnin nan, ya haifar a cikina kowane halin ƙyashi iri-iri. Gama in babu doka, zunubi matacce ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سَبُواْدَ عُمَرْنِنَّنْ، سَيْ ذُنُوبِ يَسَامِ ڧُواْڢَ يَظُغَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ ݣُوطَيِ عَثِكِنَ؞ غَمَا عِدَنْ بَاتَرٜىٰدَ كُواْيَرْوَرْ بَ، ذُنُوبِ يَݣُونْتَ مَتَثّٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma zunubi, da ya sami ƙofa ta hanyar umarni, sai ya haddasa ƙyashi iri iri a zuciyata. Gama da ba domin shari'a ba, da zunubi ba shi da wani tasiri.