Romans 7:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dā kam ina da rai sa’ad da ban san doka ba; amma da umarni ya zo, sai zunubi ya zaburo da rai na kuma mutu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَ دَا كَمْ أَ رَايٜىٰ نَكٜىٰ، سَعَدَّ بَنْ سَنْ كُواْيَرْوَرْ مُوسَٰى بَ، عَمَّا دَ نَسَنْ عُمَرْنِنْ، سَيْ ذُنُوبِ يَتَاشِ دَ رَيْ، نِے كُوَ نَمُتُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dā kam, sa'ad da ban san shari'a ba, ni rayayye ne, amma da na san umarnin, sai zunubi ya rayu, ni kuma sai na mutu.