Romans 8:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A ganina, wuyar da muke sha a wannan lokaci ba su isa a kwatanta da ɗaukakar da za a bayyana a cikinmu ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَيْ، نَا تَبَّتَرْ ثٜىٰوَ بَايَدَّ ذَاعَ ݣُوتَنْتَا وَهَلُواْلِنْ دَمُكٜىٰ شَا أَوَنَّنْ زَامَانِ دَ طَوْكَكَرْ دَ ذَاعَ بَيَّنَ مَنَ نَنْ غَبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ai, a ganina, wuyar da muke sha a wannan zamani, ba ta isa a kwatanta ta da ɗaukakar da za a bayyana mana ba.