Romans 8:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama a wannan begen ne muka sami ceto. Amma begen da ake gani ba bege ba ne sam. Wa yake begen abin da ya riga ya samu?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا تَسَا ذُوثِيَارْ نَنْ نٜىٰ عَكَثٜىٰثٜىٰمُ؞ عَمَّا عِدَنْ مُنْ رِغَا مُنْ غَا أَبِنْدَ مُكٜىٰسَا ذُوثِيَا عَكَيْ، أَيْ، وَنَّنْ بَاسَ ذُوثِيَا كُمَبَ كٜىٰنَنْ؞ وَنٜىٰ مُتُمْ يَكٜىٰسَا ذُوثِيَا غَ أَبِنْدَ يَارِغَا يَاسَامُ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da aka cece mu ne muka yi wannan sa zuciya. Amma kuwa, ai, sa zuciya ga abin da aka samu, ba sa zuciya ba ce. Wa yake sa zuciya ga abin da ya samu?