Romans 8:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shi kuma wanda yake binciken zukatanmu ya san halin Ruhu, domin Ruhu yana roƙo a madadin tsarkaka bisa ga nufin Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ كُمَ، وَنْدَ شِينٜىٰ مَيْبِنْثِكَ ذُوثِيَارْ مُتُمْ، يَسَنْ دُكْ نُڢِنْ رُوحُ ، دُواْمِنْ رُوحُ يَنَ يِنْ ضُواْڧُواْ أَمَدَدِنْ ڟَرْكَكَا بِسَغَ نُڢِنْ اللَّهْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma shi mai fayyace zukatanmu ya san abin da Ruhu yake niyya, domin bisa ga nufin Allah ne Ruhu yake yi wa tsarkaka roƙo.