Romans 8:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wa zai yi hukunci? Yesu Kiristi ne, wanda ya mutu, fiye da haka ma, shi da aka tā da zuwa rai, yana zaune a hannun dama na Allah yana kuma yin roƙo a madadinmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنٜىٰنٜىٰ يَ إِسَ يَيِ وَمُتُمْ حُكُنْثِنْ مُتُوَ؟ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ وَنْدَ يَمُتُ، كُواْ كُوَ عَثٜىٰ، وَنْدَ عَكَ تَادَشِ دَغَ مَتَتُّو، وَنْدَ يَنَ كُمَ ذَمَ أَ حَنُّنْ دَامَ نَ اللَّهْ ، شِينٜىٰ كُوَ يَنَ ضُواْڧُوانْ اللَّهْ أَمَدَدِنْمُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wa zai hukunta su? Almasihu Yesu wanda ya mutu, ko kuwa a ce wanda ya tashi daga matattu, shi ne wanda yake zaune dama ga Allah, shi ne kuwa wanda yake roƙo saboda mu!