Romans 8:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wane ne zai raba mu da ƙaunar Kiristi? Masifa ce ko wahala ko tsanani ko yunwa ko tsiraici ko hatsari ko takobi?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْ عِيَ رَبَمُ دَ ڧَوْنَرْ دَ أَلْمَسِيحُ يَكٜىٰيِ مَنَ؟ عَذَابَثٜىٰ، كُواْ وُيَ، كُواْ ڟَنَنِ، كُواْ يُنْوَ، كُواْ رَشِ، كُواْ حَڟَرِ، كُواْ مُتُوَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wa zai iya raba mu da ƙaunar da Almasihu yake yi mana? Ƙunci ne? ko masifa? ko tsanani? ko yunwa? ko huntanci? ko hatsari? ko takobi?