Romans 8:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar yadda yake a rubuce cewa, “Saboda kai ne muke fuskantar mutuwa dukan yini; an ɗauke mu kamar tumakin da za a yanka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ يَدَّ رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ، «سَبُواْدَكَيْ مُكٜىٰ ڢُسْكَنْتَرْ مُتُوَ كُلُّمْ، أَنْطَوْكٜىٰمُ كَمَرْ تُمَكِنْ دَ ذَاعَ يَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kamar yadda yake a rubuce cewa, “Saboda kai ne ake kashe mu yini zubur, An lasafta mu kamar tumakin yanka.”