Romans 8:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A’a, cikin dukan waɗannan abubuwa mun ma fi masu nasara ta wurin shi wanda ya ƙaunace mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ! عَثِكِنْ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَلْعَمُرَ مُنْ وُثٜىٰ عَثٜىٰ دَمُو مَاسُ نَصَرَا كَوَيْ، وَنَّنْ كُوَ تَوُرِنْ شِے وَنْدَ يَڧَوْنَثٜىٰمُنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk da haka kuwa a cikin wannan hali duka, har mun zarce ma a ce mana masu nasara, ta wurin wannan da ya ƙaunace mu.