Romans 8:39 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ko tsayi ko zurfi, ko wani abu dabam cikin dukan halitta da zai iya raba mu da ƙaunar Allah wadda take cikin Kiristi Yesu Ubangijinmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ ڟَوُاْ كُواْ ظُرْڢِ، كُواْ وَنِ أَبُ دَبَمْ أَدُكَنْ حَلِتَّ، دُكْ بَسُ عِسَابَ سَمْ سُرَبَمُ دَ ڧَوْنَرْ دَ اللَّهْ يَكٜىٰيِ مَنَ تَوُرِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ عُبَنْ‌غِجِنْمُ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ko tsawo, ko zurfi, kai, ko kowace irin halitta ma, ba za su iya raba mu da ƙaunar da Allah yake yi mana ta wurin Almasihu Yesu Ubangijinmu ba.