Romans 8:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya yi haka domin yă cika bukatun adalcin doka a cikinmu, mu da ba ma rayuwa bisa ga mutuntaka, sai dai bisa ga Ruhu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ يَيِ وَنَّنْ نٜىٰ دُواْمِنْ دُكْ أَيُّكَنْ أَدَلْثِنْ دَ كُواْيَرْوَرْ تَثٜىٰ عَيِ سُسَامِ ثِكَاوَا أَغَرٜىٰمُ، مُو دَ بَ رَايُوَرْ حَلِنْ مُتُنْتَكَ مُكٜىٰيِبَ، سَيْدَيْ تَ رُوحُ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan kuwa domin a cika hakkokin Shari'a ne a gare mu, mu da ba zaman halin mutuntaka muke yi ba, sai dai na Ruhu.