Romans 8:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗanda suke rayuwa bisa ga mutuntaka sun kafa hankulansu a kan sha’awace-shawa’acen jiki; amma waɗanda suke rayuwa bisa ga Ruhu sun kafa hankulansu a kan abubuwan da Ruhu yake so.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُ رَايُوَرْ حَلِنْ مُتُنْتَكَ سُكَنْ مَيْدَ حَنْكَلِنْسُ غَ شَعَنِنْ جِكِے نٜىٰ، عَمَّا مَاسُ رَايُوَرْ رُوحُ سُكَنْ مَيْدَ حَنْكَلِنْسُ غَ أَبِنْدَ رُوحُ يَكٜىٰسُواْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masu zaman halin mutuntaka, ai, ƙwallafa ransu ga al'amuran halin mutuntaka suke yi, masu zaman Ruhu kuwa ga al'amuran Ruhu.