Romans 9:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka Allah yana nuna jinฦ™ai ga wanda yake so, yana kuma taurara zuciyar wanda yake so.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุชูŽู‡ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ู†ููˆู†ูŽ ุฌูู†ู’ฺงูŽูŠู’ ุบูŽ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐุณููˆุงู’ ูŠูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽ ุฌูู†ู’ฺงูŽูŠู’ุŒ ูŠูŽูƒูŽู†ู’ ูƒูู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฑูŽุฑูŽ ุฐููˆุซููŠูŽุงุฑู’ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐุณููˆุงู’ ูŠูŽุชูŽูˆู’ุฑูŽุฑูŽ ู…ูŽุณูŽ ุฐููˆุซููŠูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wato, yana nuna jinฦ™ai ga wanda ya so, yana kuma taurara zuciyar wanda ya so.